只因将已达到报废年限的机动三轮车买给他人，做收购废旧物资生意的李某被法院判决承担赔偿责任4万元。2008年8月5日，原告张某在被告李某处购得旧自卸型三轮农用机动车一辆，该自卸三轮农用车原系李某购买的二手车，无登记手续，已超出规定的使用年限。

    2008年8月16日，张某驾驶该三轮农用车行驶途中，发生柴油机飞车，张某即踩下离合器，卸除负荷，退至空档，柴油机飞轮在高速运转中炸裂，碎片击伤张某的右腿，其右下肢自股骨远端被截肢，后安装假肢，花去医疗费用5万余元。因赔偿问题协商无果，张某遂诉至法院，请求法院判令李某支付其各项费用22余万元。

    经法院审理后认为，张某明知从李某处所购三轮农用车系应强制报废的车辆，但依然驾驶使用，且在发生意外时，操作中有重大过失，应承担主要责任。李某违反国家对机动车实行强制报废的规定，将已报废的三轮农用车卖给张某，与张某的损害之间存在间接因果关系，应承担相应责任，法院遂依照相关规定做出了由李某赔偿张某4万元的判决。